Obbligo per lo Stato contraente di porre termine alla violazione – Legittimità dell’esproprio solo in presenza di indennità adeguata – Riparazione equa per espropriazione legittima – Pregiudizio morale per riparazione insufficiente

Con la decisione richiamata, la Corte Europea dei Diritti dell’Uomo ha avuto modo di stabilire la necessità di accordare una riparazione equa anche in presenza di una espropriazione legittima che, ad ogni modo, non abbia portato, precedentemente, alla concessione di una indennità adeguata. La Corte, nel caso di specie, ha, altresì, stabilito la concessione di una riparazione per il pregiudizio morale conseguente alla constatazione della violazione che non sia stata riparata in modo sufficiente.